根据老师的讲解,下面___________译文更为精准?城乡人民生活水平持续提高。
A、Living standards in both urban and rural areas continued to rise.
B、Living standards for people in both urban and rural areas continuedto rise.
A、Living standards in both urban and rural areas continued to rise.
B、Living standards for people in both urban and rural areas continuedto rise.
英汉翻译与比较
章节列表
chapter 1 翻译的概念，标准和方法10chapter 2 范畴词和四字格的翻译8chapter 3 习语的使用6chapter 4 标点符号和词性的转换7chapter 5 文本的理解和翻译的准确性10chapter 6 形式与忠实和虚与实7chapter 7 译者的自由7chapter 8 修饰语的翻译8exam60chapter 9 欧化的语言8chapter 10 英汉语言的基本特征8chapter 11 科技语言的基本特征及其翻译7chapter 12 被动语态的翻译8chapter 13 长句的翻译8chapter 14 认知与翻译（上）7chapter 15 认知与翻译（下）7