简答题科技文体中使用被动语态主要出于以下几个方面的考虑__________. A、信息结构的考虑，便于突出主语。 B、出于陈述的客观性的原因。 C、翻译人员水平的原因。简答题在科技文体的翻译过程当中，如果不知道动作的执行者或者读者不关心动作的执行者。我们可以使用_________。 A、被动语态 B、主动语态 C、主动或者被动语态简答题当被动句中的主语为无生命名词，且句中没有介词引导的行为主体时，我们可以把这句话译成汉语的__________。 A、被动句 B、主动句 C、主动或被动句简答题如果用科技文体来翻译“ Every year, various type of new machines are made in these factories.” 下面哪一个译文更好？ A、这些工厂每年都造出许多新式机器。 B、 许多新式机器都在这些工厂每年被制造出来。简答题如果用科技文体来翻译“可以用一个数字万用表来测量电路中电阻两端的电流。” 下面哪一个译文更好？ A、A digital multimeter can be employed to measure the voltage across a resistor in a circuit. B、We can use a digital multimeter to measure the voltage across a resistor in a circuit.简答题4. 被动语态的文体特征主要体现在以下几个方面__________。 A、有准备 B、正式 C、客观 D、D. 主观简答题如果用科技文体来翻译“连接器上的螺钉应均匀松动，以避免对连接器插针产生不均匀压力。” 下面哪一个译文更好？ A、We should lose the screws on the connector evenly to avoid placing uneven pressure on the connected pins. B、The screws on the connector must be loosened evenly to avoid placing uneven pressure on the connector pins.简答题英语为了着重事实的真相和客观情形或者出于礼貌等原因在表达上常用__________。 A、被动语态 B、主动语态