The followingways can be applied in the translation of Idioms. __________
A、translate the idiom literally
B、render the sense of the idiom
C、use an equivalent idiom in the receptor language.
D、translateaccording to your own understanding
A、translate the idiom literally
B、render the sense of the idiom
C、use an equivalent idiom in the receptor language.
D、translateaccording to your own understanding
英汉翻译与比较
章节列表
chapter 1 翻译的概念，标准和方法10chapter 2 范畴词和四字格的翻译8chapter 3 习语的使用6chapter 4 标点符号和词性的转换7chapter 5 文本的理解和翻译的准确性10chapter 6 形式与忠实和虚与实7chapter 7 译者的自由7chapter 8 修饰语的翻译8exam60chapter 9 欧化的语言8chapter 10 英汉语言的基本特征8chapter 11 科技语言的基本特征及其翻译7chapter 12 被动语态的翻译8chapter 13 长句的翻译8chapter 14 认知与翻译（上）7chapter 15 认知与翻译（下）7