Our choice of words can show whether we see the person addressed as a superior, an inferior or an equal.