日本語の「どうも」という言葉に（　　）した言葉は英語にはない。