“何不以锯中截而入”中的“中截”是名词作状语，应该翻译为“中间截断”。