共通的意义空间,不仅是双方对符号意义要有基本一致的理解,还包括人们大体一致的生活经验与语文化背景