The convenience yield measures the average return earned by holding futures contracts.