大学网课搜题引擎
首页
安徽省网络课程学习中心平台
翻译理论与实践
中期测试2
题目详情
简答题
文法の観点から見て、「了」の使い方が日本語の「た」と一対一対応している。
正确错误
查看答案与解析
简答题
日本从明治维新到第二次世界大战期间，通过翻译借鉴、吸收西洋文明，加速了文明开化。 正确错误
简答题
「機械」と「機会」、どちらも同じ発音ですから、類義語です。 正确错误
简答题
「もうすぐ秋になる」の中国語訳は「已经到秋天了」です。 正确错误
简答题
《源氏物语》以《怀风藻》为基础而写成。 正确错误
简答题
「妈(mā)妈(ma)骂(mà)马(mǎ)吗(ma)？」という中国語の文は日本語の発音では、「まーままーまま」の様に聞こえる日本人が多いでしょう。 正确错误
简答题
「もうすぐ秋になる」の中国語訳は「快到秋天了」です。 正确错误
简答题
「中小学校の生徒よろしく」の中の「よろしく」とは「頼む」という意味です。 正确错误
简答题
钱钟书在《林的翻译》中提出“化境说”，即“文学翻译的最高标准是‘化境’”。 正确错误
简答题
关于翻译的定义，其核心概念为原文文字的转换。 正确错误
翻译理论与实践
章节列表
中期测试1
9
中期测试2
10