Even though many lawyers espouse plain language in theory, they seem reluctant to change their style in practice.