大学网课搜题引擎
首页
安徽省网络课程学习中心平台
口译入门
第九章 译语传达
题目详情
简答题
本讲中提到的译语传达的技巧包括：
A 概括和过滤冗余信息
B 顺句驱动
C 补足意义
D 逻辑显化
查看答案与解析
简答题
译员可以在口译中删除无关紧要的重复类信息。 正确错误
简答题
为了保证交流顺畅，口译员在口译中可以自由发挥。 正确错误
简答题
译员不能在口译中增加源语发言人没有提到的背景知识。 正确错误
简答题
汉英两种语言的逻辑呈现方式存在明显的差异，汉语重“意合”，英语重“形合”。 正确错误
简答题
本讲中提到的译语传达的原则指的是： A 语言优美 B 信息忠实 C 表达连贯 D 传递意义
口译入门
章节列表
第十二章 口译中的跨文化意识
112
第五章 口译记忆
16
第七章 数字口译
22
第八章 口译笔记
30
第十章 口译应对策略
10
第十一章 译前准备
10
第四章 口译听辨
18
第三章 双语转换
6
第二章 口译过程及相关技巧
3
第一章 走进口译
12
第六章 公众演讲
12
第九章 译语传达
6
本讲中提到的译语传达的技巧包括： A 概括和过滤冗余信息 B 顺句驱动 C 补足意… - 答案解析 | 题目搜索引擎