大学网课搜题引擎
首页
安徽省网络课程学习中心平台
口译入门
第六章 公众演讲
题目详情
简答题
对译员来说，演说能力训练就是为了培养译员在传译时一种从声音、语流节奏到姿态的职业感觉。
正确错误
查看答案与解析
简答题
口译员的“演说”和演讲者的“演说”都可以包含大量的个人发挥的成分。 正确错误
简答题
对于演讲者来说，紧张情绪是敌人，要全力去化解紧张情绪于无形。 正确错误
简答题
声音的力量来源于什么？ A 音量 B 节奏 C 气息 D 发音
简答题
即使会场提供麦克风，译员也需要确保自己的音量足够大。 正确错误
简答题
根据本小节课程的讲解，口译中的演讲技巧训练主要体现在哪些方面？ A 合理的心理调节 B 良好的口头陈述 C 得体的身体语言
简答题
译员在口译时需要用眼神和对话各方做到良性的互动和沟通。 正确错误
简答题
根据本小节课程的讲解，将紧张由负面的能量转变成“积极的紧张”，有哪些实用的办法呢？ A 正面思考 B 练习，练习再练习 C 运用视觉化想象的力量 D 意识到大多数的紧张是不易察觉的
简答题
和演讲者一样，译员要使用丰富的手势来增强表达效果。 正确错误
简答题
视觉化想象的关键是在脑海中描绘出一副非常生动的蓝图。描绘的蓝图越清晰，越有助于我们在实际演讲中的表现。 正确错误
简答题
译员在口译中如果语速很快，很少停顿，会让人感觉很专业。 正确错误
简答题
本讲中提到译员应关注的身体语言包括： A 穿着 B 身体姿态 C 手势 D 眼神
口译入门
章节列表
第十二章 口译中的跨文化意识
112
第五章 口译记忆
16
第七章 数字口译
22
第八章 口译笔记
30
第十章 口译应对策略
10
第十一章 译前准备
10
第四章 口译听辨
18
第三章 双语转换
6
第二章 口译过程及相关技巧
3
第一章 走进口译
12
第六章 公众演讲
12
第九章 译语传达
6