“市罢”中的“罢”，是“停止、结束”的意思，这个句子可以翻译成“市场关门了”。