日本人は断定的に相手を否定するような表現を避ける傾向があります。