多选题在视译中，定语从句通常作为其先行词后面的一个独立部分单独译出。( )多选题文稿标识必须按照教科书中标准的程序和符号进行。( )简答题视译中，断句的基础是（ ）。 A、词语 B、词组 C、意群 D、分句简答题英汉视译时，常用的句子成分转换包括（ ）。 A、谓语转主语 B、主语转宾语 C、主语转谓语 D、状语转谓语多选题与视译相比，带稿同传的信息输入是双渠道同时进行的。( )简答题以下有关视译的基本概念说法正确的是（ ）。 A、视译通常被看作是一种特殊形式的交替传译。 B、视听口译是指对照文字材料进行口头翻译，速度和节奏由译员自己把握。 C、视阅翻译也就是常说的“带稿同传”。 D、视译的理解和记忆要优于同传的理解和记忆。简答题以下有关带稿同传说法正确的是( )。 A、是视译和同传相结合的一种翻译形式 B、译员一边阅读发言稿，一边听取发言，并同时完成译语产出的任务 C、是一种真实的职业口译形式 D、是视译训练向同传过渡的一种训练手段多选题快速阅读能力对于视译极为重要，能够帮助译者迅速获取文章的中心思想。这个过程中应该尽量避免纠缠于文章的无关主旨的细节。（ ）简答题英汉视译时，常用的词性转换包括（ ）。 A、名词转动词 B、介词转动词 C、动词转名词短语 D、动词转介词短语多选题带稿同传中，发言人的语音输入对译员而言不仅是限制，还是干扰。( )